CactuShop V. 6 Languagestrings - DEUTSCH |
CactuShop V. 6 Languagestrings - DEUTSCH |
| Von den in Cactushop Version 6 enthaltenen 1859 Languagestrings in englischer Sprache wurden etwas über
700 auf deutsch
für www.rareplants.de übersetzt. Dieses sind vor allem Languagestrings, die im Frontend des Shops von den Kunden
sichtbar sind. Die Languagstrings im Backend (d.h. die Seiten für den Shop Administrator) sind größtenteils in der englischen Originalsprache verblieben
und wurden nicht übersetzt. Weiterhin wurden auch Languagestrings im Frontend, die von uns nicht benutzt werden (vor allem diejenigen diverser nicht in Deutschland vorhandener Zahlungssystem [z. B. ProtEx] und Versandmöglichkeiten [z. B. UPS Live-Tracking])
ebenfalls nicht übersetzt. Um zu testen, ob die deutsche Übersetzung Ihren Bedürfnissen entspricht, empfehlen wir Ihnen daher vor dem Kauf, ALLE Seiten und Funktionen sowohl auf Deutsch und Englisch auf http://www.rareplants.de/shop zu vergleichen. Bitte beachten Sie, dass die Übersetzung einiger der 700 deutschen Languagestrings nicht mehr zu 100% der englischen Originalversion entsprechen, da wir auch diese unseren Bedürfnissen partiell angepasst haben. Generell müssen alle Languagestrings, in denen www.rareplants.de-bezogene Daten eingestellt sind (z. B. Name des Webshops, Zahlungs- und Versandmodalitäten, Allgemeine Geschäftsbedingungen etc.) von Ihnen manuell überprüft und mit Ihren persönlichen Daten abgeändert werden. Geliefert werden sowohl die Languagestrings der deutschen, als auch der englischen (unseren Bedürfnissen angepassten) Version in einer Winzip-komprimierten ACCESS 2000-Datei. Die Datei enthält zwei Tabellen: - tblCactuShop1LanguageStrings2 [Deutsch] - tblCactuShop1LanguageStrings3 [Englisch, modifiziert] zum Kopieren in die von www.cactushop.co.uk gelieferte ACCESS-Datei. Nach einer Bestellung und erfolgten Bezahlung erhalten Sie in Ihrem Kundenkonto bei www.rareplants.de einen Download-Link für die komprimierte ACCESS-Datei. Mit einer Bestellung akzeptieren Sie die folgenden zusätzlichen Bedingungen: - eine technische Unterstützung seitens www.rareplants.de bei der Installation und Anpassung der gelieferten Daten auf Ihrem System wird nicht gegeben - die Lieferung der Software erfolgt "wie gesehen" - die Software darf nur auf einer (1) Cactushop Lizenz installiert und verwendet werden - die Software ist von einer Rückgabe ausgeschlossen More Details » |
versions: |
| Komprimierte Winzip-Datei - 4538 |